Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nejsou tak šťavnatí jak mám rád.... ale když je stáhneš z kůže a osmahneš na oleji s česnekem.... je to parádní bašta
Greek[el]
Δεν είναι ζουμερά όπως μου αρέσουν...... αλλά αν τα γδάρεις και τα τηγανίσεις με σκόρδο και λάδι...... είναι πολύ νόστιμα
English[en]
They ain' t as succulent as I like, the devil to clean...... but if a man skins them and fries them in garlic and oil...... mercy, them' s good eating
Finnish[fi]
Ne eivät ole mehukkaita tai helppoja perata, mutta jos ne nylkee- ja paistaa valkosipulissa ja öljyssä, ne ovat hyviä
Hungarian[hu]
Nem olyan lédúsak ahogy szeretem...... de ha valaki megnyúzza és megsüti őket olajban és fokhagymában...... mercy, jófajta étel
Italian[it]
Non sono succulenti come piace a me, ed è una fatica pulirli...... ma levagli la pelle e friggili in aglio e olio...... e sono davvero una delizia del palato
Romanian[ro]
Nu sunt chiar asa de suculenti cum îmi plac, să curete răul...... dar dacă îi jupoi si îi frigi cu usturoi si ulei...... ai milă, sunt numai buni de mâncat
Swedish[sv]
De är småtorra och svårrensade, men flådda, stekta i olja och vitlök...Då är de smaskiga!