Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, انا اعنون اختبار نظام التكامل لكن استطيع جعل رجل الامن يدخلك
Bulgarian[bg]
Аз отивам за теста, но ще кажа на охраната да те пусне.
Czech[cs]
No, mám namířeno na test integrity systémů, ale řeknu ochrance, ať tě pustí dovnitř.
German[de]
Nun, ich muss zu diesem Systemintegrationstest, aber ich kann dafür sorgen, dass dich die Wachmänner reinlassen.
Greek[el]
Φεύγω για το τεστ, αλλά μπορώ να πω στην ασφάλεια να σ'αφήσει να μπεις.
English[en]
Well, I'm heading to the systems integration test, but I can have security let you in.
Spanish[es]
Bueno, me dirijo hacia la prueba de Integración de Sistemas, pero puedo hacer que seguridad te permita entrar.
Finnish[fi]
Olen menossa integraatiotestiin, mutta pyydän turvamiehiä - päästämään sinut sisään.
French[fr]
Et bien, je dois aller au test d'intégration du système, mais je peux te laisser rentrer.
Hebrew[he]
אני בדרכי למבדק שילוב המערכות, אבל אוכל להורות לאבטחה להכניס אותך.
Hungarian[hu]
Én megyek a rendszer integrációs tesztre, de elintézem a biztonságiakkal, hogy engedjenek be.
Italian[it]
Beh, sto andando al test di entrata ai sistemi, ma dirò alla sicurezza di lasciarti entrare.
Portuguese[pt]
Bem, vou agora para o Teste de Integração de Sistemas, mas posso dizer aos seguranças para te deixarem entrar.
Romanian[ro]
Păi, mă îndrept la testul sistemului de integrare,
Slovenian[sl]
No, odpravljam se v sistemsko-intergracijski test, ampak, lahko rečem da te pazniki spustijo noter.
Serbian[sr]
Pa, idem na test integracije sistema, ali imam sigurnosni dovoljno visko nivo da te propustim tamo.
Swedish[sv]
Jag håller på med samverkningstestet, men jag kan låta säkerheten släppa in dig.
Turkish[tr]
Sistem testine başlamak üzereydim ama güvenliği geçmeni sağlarım.