Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En raekke andre grossister, slutbrugere og konkurrenter skoenner, at de oesteuropaeiske virksomheder foerst vil vaere konkurrencedygtige om to aar eller mere.
German[de]
Nach Ansicht einiger anderer Lagerhändler, Endabnehmer und Wettbewerber wären hierfür wenigstens zwei oder mehr Jahre erforderlich.
Greek[el]
Ορισμένοι άλλοι χονδρέμποροι, τελικοί καταναλωτές και ανταγωνιστές έκριναν ότι οι επιχειρήσεις της Ανατολικής Ευρώπης δεν θα είναι ανταγωνιστικές πριν από δύο και πλέον χρόνια.
English[en]
Several other stockists, end users and competitors estimated that eastern European firms would not be competitive before two or more years.
Spanish[es]
Otros almacenistas, usuarios finales y competidores opinaron que no podrán hacerlo antes de dos o más años.
French[fr]
De nombreux autres stockistes, utilisateurs finals et concurrents ont estimé que les entreprises de l'Europe orientale ne seraient pas compétitives avant au moins deux ans.
Italian[it]
Vari altri grossisti, utenti finali e concorrenti hanno stimato che esse non sarebbero diventate competitive prima di due o più anni.
Dutch[nl]
Diverse andere voorraadhoudende handelaren, eindgebruikers en concurrenten schatten dat Oosteuropese bedrijven niet binnen twee jaar of nog later concurrerend zullen worden.
Portuguese[pt]
Muitos outros armazenistas, utilizadores finais e concorrentes consideraram que as empresas da Europa Oriental não seriam competitivas antes de dois ou mais anos.