Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In December # the previous Government set up two commissions, one consisting of ministers and executive presidents, the other, which is still in being under the present Government, consisting of public officials from the institutions concerned, included representatives of the Ministries of Justice, Agriculture and Stockbreeding, Environment and Energy, External Relations and Worship, Public Security, Local Government and Police and Information and Foreign Trade, and from the Institute of Agrarian Development, the Institute of Housing and Town Planning, the National Geographical Institute and the Costa Rican Institute of Tourism
Spanish[es]
En diciembre de # el Gobierno anterior constituyó dos comisiones, una conformada por ministros y presidentes ejecutivos y otra que mantiene la actual administración, integrada por funcionarios públicos de las instituciones involucradas, entre los cuales se destacan representantes de los Ministerios de Justicia y Gracia, Agricultura y Ganadería, Ambiente y Energía, Relaciones Exteriores y Culto, Seguridad Pública, Gobernación y Policía, Información y Comercio Exterior, así como del Instituto de Desarrollo Agrario, del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, del Instituto Geográfico Nacional y del Instituto Costarricense de Turismo
Russian[ru]
В декабре # года прежнее правительство страны создало две комиссии: первую, в составе министров и глав органов исполнительной власти, и вторую, отвечающую за фактическое руководство, в составе должностных лиц подведомственных учреждений, в том числе представителей министерств юстиции и по помилованию, сельского хозяйства и животноводства, окружающей среды и энергетики, иностранных дел и по делам культа, общественной безопасности, внутренних дел и полиции, информации и внешней торговли, а также Института по вопросам развития сельского хозяйства, Национального института жилищного строительства и развития городов, Национального географического института и Коста-риканского института развития туризма