Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anbefaler at stemme imod dette ændringsforslag, fordi det i sin inderste kerne diskriminerer.
German[de]
Ich empfehle, gegen diesen Vorschlag zu stimmen, da er im Kern eine Diskriminierung bedeutet.
Greek[el]
Η δική μου άποψη είναι να ψηφίσουμε κατά της τροπολογίας αυτής, διότι κατά βάθος αποτελεί διάκριση.
English[en]
I would recommend voting against this amendment because in essence it discriminates.
Spanish[es]
Les aconsejo que voten en contra de esta enmienda ya que, en el fondo, es discriminatoria.
Finnish[fi]
Neuvon teitä äänestämään tätä tarkistusta vastaan, koska se on ytimeltään syrjivä.
French[fr]
Je propose de voter contre cet amendement car il est de nature discriminatoire.
Italian[it]
Invito, pertanto, a votare contro questo emendamento poiché esso risulta essere, in buona sostanza, discriminante.
Dutch[nl]
Ik adviseer tegen dit amendement te stemmen omdat het in zijn kern discrimineert.
Portuguese[pt]
Recomendo por isso que votemos contra esta alteração, pois ela é discriminatória na sua essência.