Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لإعادة التفاوض
Bulgarian[bg]
Време е за нова договорка.
Bosnian[bs]
Vreme je za novi dogovor, Nino.
German[de]
Zeit für neue Verhandlungen.
English[en]
It's time we renegotiate.
Spanish[es]
Es hora de renegociar.
French[fr]
Il faut renégocier.
Hebrew[he]
הגיע הזמן למשא ומתן מחדש.
Croatian[hr]
Vrijeme je za novi dogovor, Nino.
Italian[it]
E'ora di ridefinire i patti.
Dutch[nl]
We moeten maar's onderhandelen.
Polish[pl]
Renegocjujmy układ.
Portuguese[pt]
É tempo de renegociarmos.
Romanian[ro]
E timpul sa renegociem.
Serbian[sr]
Vreme je za novi dogovor, Nino.
Swedish[sv]
Det är dags att omförhandla.
Turkish[tr]
Tekrar anlaşmamızın zamanı geldi.