Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекалено, но с основание.
Bosnian[bs]
Surovo, ali više nego razumno.
Czech[cs]
Kruté, ale opodstatněné.
Danish[da]
Hårdt men ganske rimeligt.
Greek[el]
Σκληρό αλλά δίκαιο.
English[en]
Harsh but more than reasonable.
Spanish[es]
Duro, pero razonable.
Estonian[et]
Karmim, kui oleks vaja.
Hebrew[he]
קשוח אבל הגיוני.
Hungarian[hu]
Durva, de több mint ésszerű.
Italian[it]
Severo, ma piu'che ragionevole.
Polish[pl]
Ostro, ale odpowiednio do winy.
Portuguese[pt]
Duro, mas mais do que razoável.
Romanian[ro]
Greu, dar rezonabil.
Russian[ru]
Сурово, но резонно.
Serbian[sr]
Surovo, ali više nego razumno.
Swedish[sv]
Hårt, men rättvist.
Turkish[tr]
Acımasız ama gayet makul.