Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مثل تنهيدة الرياح "
Bulgarian[bg]
" както вятъра вее... "
Bosnian[bs]
" Kao vjetrov uzdah,
Greek[el]
" όπως ο αέρας σφυρίζει... "
English[en]
" Like the winds sigh... "
Spanish[es]
" Como un viento errante que susurra, "
Persian[fa]
مثل وزش باد
French[fr]
" comme le vent soupire... "
Croatian[hr]
" Kao vjetrov uzdah,
Indonesian[id]
" Seperti angin mendesah... "
Malay[ms]
Seperti angin bertiup..
Polish[pl]
" Jak westchnienie wiatrów... "
Portuguese[pt]
Como um sussurro, dos ventos vagantes.
Romanian[ro]
" Ca şi foşnetul vântului... "
Slovak[sk]
" Ako vietor vzdychá... "
Slovenian[sl]
" Kot veter stoka... "
Serbian[sr]
" Kao što vetar uzdiše... "
Turkish[tr]
" Rüzgarların esintisi gibi... "