Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение трябва да създадем стимули за възрастните да продължат да се трудят възможно най-дълго.
Czech[cs]
Kromě toho potřebujeme vytvořit pobídky, abychom udrželi starší osoby v práci tak dlouho, jak jen to je možné.
Danish[da]
Desuden er vi nødt til at skabe incitamenter til at holde de ældre længst muligt på arbejdsmarkedet.
German[de]
Daneben müssen wir auch Anreize schaffen, um unsere Senioren so lange wie möglich im Erwerbsleben zu halten.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, πρέπει να δημιουργήσουμε κίνητρα για να κρατήσουμε τους ηλικιωμένους στην εργασιακή ζωή όσο το δυνατόν περισσότερο.
English[en]
In addition, we need to create incentives to keep older people in work for as long as possible.
Spanish[es]
Además, tenemos que incentivar a las personas mayores para que sigan trabajando el tiempo que les sea posible.
Estonian[et]
Peale selle peame looma stiimulid, et hoida vanemad inimesed tööl nii kaua kui võimalik.
Finnish[fi]
Lisäksi meidän on luotava kannustimia, joilla ikäihmiset pidetään töissä niin pitkään kuin mahdollista.
French[fr]
En outre, nous devons créer des incitants à maintenir les personnes âgées au travail le plus longtemps possible.
Hungarian[hu]
Emellett ösztönzőket kell létrehoznunk annak érdekében, hogy az idősebbeket a lehető legtovább munkában tartsuk.
Italian[it]
Inoltre, abbiamo bisogno di creare incentivi per mantenere le persone anziane sul posto di lavoro per il maggior tempo possibile.
Lithuanian[lt]
Be to, mums reikia kurti paskatas siekiant pagyvenusius žmones kuo ilgiau išlaikyti darbe.
Latvian[lv]
Turklāt mums ir jārada stimuli pēc iespējas ilgāk noturēt darbā gados vecākus iedzīvotājus.
Dutch[nl]
Verder moeten we ook prikkels creëren om onze ouderen zo lang mogelijk aan het werk te houden.
Polish[pl]
Dodatkowo musimy stworzyć zachęty dla utrzymywania starszych wiekiem osób w zatrudnieniu przez możliwie najdłuższy czas.
Portuguese[pt]
Além disso, é preciso criar incentivos para manter as pessoas mais velhas no trabalho o mais tempo possível.
Romanian[ro]
În plus, trebuie să creăm stimulente pentru a menţine persoanele în vârstă încadrate în muncă cât mai mult posibil.
Slovak[sk]
Okrem toho musíme vytvárať stimuly, aby sme starších ľudí udržali v práci čo najdlhšie.
Slovenian[sl]
Poleg tega moramo ustvariti pobude, da bodo starejši čim dlje delali.
Swedish[sv]
Vi måste dessutom skapa incitament för att hålla äldre personer kvar i arbete så länge som möjligt.