Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het verdere beskerming nodig gehad.
Arabic[ar]
لذلك كانوا بحاجة الى حماية اضافية.
Bemba[bem]
E co balekabila ukucingililwa na kumbi.
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan silag dugang panalipod.
Czech[cs]
Potřebovali další ochranu.
Danish[da]
De havde brug for yderligere beskyttelse.
German[de]
Folglich benötigten sie weiterhin Schutz.
Ewe[ee]
Wogahiã ametakpɔkpɔ bubu.
Greek[el]
Χρειάζονταν επιπλέον προστασία.
English[en]
They needed further protection.
Spanish[es]
Necesitaban una mayor protección.
Estonian[et]
Nad vajasid edasist kaitset.
Finnish[fi]
He tarvitsivat lisäsuojaa.
Fijian[fj]
Ena vinakati mera taqomaki tiko ga.
French[fr]
Ils avaient donc besoin d’une protection supplémentaire.
Hebrew[he]
משיחיים אלה נזקקו לעזרה נוספת.
Croatian[hr]
Bila im je potrebna daljnja zaštita.
Hungarian[hu]
További védelemre volt szükségük.
Indonesian[id]
Mereka memerlukan perlindungan lain.
Igbo[ig]
Inwekwu nchebe dị ha mkpa.
Iloko[ilo]
Masapulda pay ti salaknib.
Italian[it]
Avevano bisogno di ulteriore protezione.
Korean[ko]
보호 조처를 더 취할 필요가 있었습니다.
Lingala[ln]
Bazalaki na mposa ya libateli mosusu.
Lithuanian[lt]
Jiems ir toliau reikėjo apsaugos.
Latvian[lv]
Viņiem bija vajadzīga vēl lielāka aizsardzība.
Malagasy[mg]
Nila fiarovana bebe kokoa izy ireo.
Macedonian[mk]
Им требала дополнителна заштита.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവർ അപ്പോഴും ഭൂതസ്വാധീനം അതിശക്തമായിരുന്ന ഒരു നഗരത്തിലാണു താമസിച്ചിരുന്നത്.
Maltese[mt]
Riedu iktar protezzjoni.
Norwegian[nb]
De trengte ytterligere beskyttelse.
Nepali[ne]
तिनीहरूलाई अझ थप सुरक्षा आवश्यक थियो।
Dutch[nl]
Ze hadden verdere bescherming nodig.
Nyanja[ny]
Iwo anafunika chitetezo chowonjezereka.
Papiamento[pap]
Nan tabatin mester di mas proteccion.
Pijin[pis]
Olketa needim moa protection.
Polish[pl]
Wciąż potrzebowali ochrony.
Portuguese[pt]
Precisavam de mais proteção.
Romanian[ro]
Ei aveau nevoie de o protecţie suplimentară.
Russian[ru]
Им нужна была защита и в дальнейшем.
Sinhala[si]
එනිසා ඔවුන්ට අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්ය විය.
Slovak[sk]
Potrebovali ďalšiu ochranu.
Shona[sn]
Vaida kumwezve kudzivirirwa.
Albanian[sq]
Kishin nevojë për mbrojtje të mëtejshme.
Serbian[sr]
Bila im je potrebna daljnja zaštita.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba hloka tšireletso e eketsehileng.
Swedish[sv]
De behövde ytterligare beskydd.
Swahili[sw]
Walihitaji ulinzi zaidi.
Congo Swahili[swc]
Walihitaji ulinzi zaidi.
Tagalog[tl]
Kailangan nila ng higit pang proteksiyon.
Tswana[tn]
Ba ne ba tlhoka tshireletso e nngwe gape.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mas mekim sampela samting moa bilong lukautim ol yet.
Turkish[tr]
Daha fazla korunmaya ihtiyaçları vardı.
Tsonga[ts]
A va lava nsirhelelo lowu engetelekeke.
Twi[tw]
Na wohia ahobammɔ foforo.
Ukrainian[uk]
Їм і далі потрібно було захисту.
Vietnamese[vi]
Họ cần thêm sự che chở.
Xhosa[xh]
Ayefuna iindlela ezingakumbi zokuzikhusela.
Yoruba[yo]
Wọ́n ṣì nílò ààbò síwájú sí i.
Chinese[zh]
他们须要采取进一步的防御措施才行。
Zulu[zu]
Ayedinga isivikelo esengeziwe.