Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, в сравнение с EMAS може да бъде намерена разлика и в честотата на тази външна проверка.
Czech[cs]
A konečně lze v porovnání se systémem EMAS nalézt rozdíl také v četnosti tohoto externího ověřování.
Danish[da]
Hyppigheden af denne eksterne verifikation under ELH adskiller sig også fra hyppigheden under EMAS.
German[de]
Schließlich lässt sich im Vergleich zu EMAS auch ein Unterschied bei der Häufigkeit dieser externen Begutachtung feststellen.
Greek[el]
Τέλος, σε σύγκριση με το EMAS, διαπιστώνεται επίσης διαφορά στη συχνότητα αυτής της εξωτερικής επαλήθευσης.
English[en]
Finally, in comparison with EMAS a difference can also be found in the frequency of this external verification.
Spanish[es]
Por último, con respecto a EMAS, otra diferencia radica en la frecuencia de la verificación externa.
Estonian[et]
Lõpetuseks – võrreldes EMASiga võib märgata erinevust ka organisatsioonivälise isiku tehtava tõendamise sageduses.
Finnish[fi]
EMAS-asetukseen verrattuna eroa on myös siinä, kuinka usein tämä ulkopuolinen todentaminen suoritetaan.
French[fr]
Enfin, par rapport à l'EMAS, on constate une différence dans la fréquence de cette vérification externe.
Croatian[hr]
Naposljetku, u usporedbi sa sustavom EMAS postoji razlika i u učestalosti te vanjske verifikacije.
Hungarian[hu]
Végezetül, az EMAS-szal összehasonlítva, a külső hitelesítés gyakorisága is eltérő.
Italian[it]
Infine, rispetto a EMAS è anche possibile riscontrare una differenza nella frequenza della verifica esterna.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, palyginti su EMAS, taip pat skiriasi šio išorės vertinimo dažnis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, salīdzinot ar EMAS, atšķiras arī šādas ārējās verifikācijas biežums.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, meta mqabbel mal-EMAS, hemm ukoll differenza fil-frekwenza ta' din il-verifika esterna.
Dutch[nl]
Ten slotte is er in vergelijking met EMAS ook een verschil in de frequentie van deze externe verificatie.
Polish[pl]
W porównaniu z EMAS można również znaleźć różnicę w częstotliwości przeprowadzania tej weryfikacji zewnętrznej.
Portuguese[pt]
Por último, em comparação com o EMAS, é possível encontrar uma diferença na frequência da verificação externa.
Romanian[ro]
În cele din urmă, în comparație cu EMAS, se poate remarca, de asemenea, o diferență în ceea ce privește frecvența efectuării acestei verificări externe.
Slovak[sk]
A na záver, v porovnaní s EMAS existuje rozdiel vo frekvencii tohto externého overovania.
Slovenian[sl]
Ne nazadnje, s primerjavo s sistemom EMAS je mogoče ugotoviti tudi razliko v pogostosti tega zunanjega preverjanja.
Swedish[sv]
Slutligen finns det också en skillnad jämfört med Emas i hur ofta denna externa verifiering görs.