Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ الجنرال فرييه، الرائد في الارسال البرقي اللاسلكي، استعمله في تجاربه في السنة ١٩٠٣.
Danish[da]
Men i 1903 brugte general Ferrié, en pioner inden for trådløs telegrafi, det til sine eksperimenter.
German[de]
Im Jahre 1903 benutzte ihn dann General Ferrié, ein Pionier auf dem Gebiet der drahtlosen Telegrafie, für seine Experimente.
Greek[el]
Αλλά το 1903, ο Στρατηγός Φεριέ, ένας πρωτοπόρος στην ασύρματη τηλεγραφία, τον χρησιμοποίησε για τα πειράματα του.
English[en]
But in 1903 General Ferrié, a pioneer in wireless telegraphy, used it for his experiments.
Spanish[es]
Pero en 1903 el general Ferrié, un precursor de la telegrafía inalámbrica, la usó para sus experimentos.
Finnish[fi]
Mutta vuonna 1903 kenraali Ferrié, langattoman lennättimen käytön uranuurtaja, teki siellä kokeitaan.
French[fr]
Mais en 1903, le général Ferrié, l’un des pionniers de la télégraphie sans fil, s’en servit pour ses expériences.
Italian[it]
Ma nel 1903 il generale Ferrié, un pioniere della radiotelegrafia, se ne servì per i suoi esperimenti.
Japanese[ja]
ところが1903年に,無線電信を開発したフェリエ将軍がこの塔を実験用に使ったので,塔は軍事目的のために保存されました。
Korean[ko]
그러나 1903년에 무선 전신의 개척자인 ‘페리에’ 장군이 이 탑을 자신의 실험용으로 사용하였읍니다.
Norwegian[nb]
Men i 1903 brukte general Ferrié, en pioner innen trådløs telegrafi, tårnet til sine eksperimenter.
Dutch[nl]
Maar in 1903 gebruikte generaal Ferrié, een pionier op het gebied van draadloze telegrafie, de toren voor zijn experimenten.
Russian[ru]
В 1903 году генерал Феррье, пионер в области беспроволочного телеграфа, применил ее для своих экспериментов.
Swedish[sv]
Men år 1903 använde general Ferrié, en pionjär inom den trådlösa telegraferingens område, tornet vid sina experiment.
Tagalog[tl]
Ngunit noong 1903 ginamit ito ni Heneral Ferrié, isang tagapagbunsod sa wireless telegraphy, para sa kaniyang mga eksperimento.