Besonderhede van voorbeeld: -8873212038813942002

Arabic

أتتذكرينَ تلك الفتاة الصغيرة الجميلة التي نراها يوم الأحد معه عند البِركة ؟

German

Es geht um das kleine Mädchen, das wir am Sonntag bei ihm sahen.

Greek

Θυμάσαι το όμορφο κοριτσάκι που βλέπουμε μαζί του τις Κυριακές.

English

You remember the pretty little girl we see on Sunday with him at the pond.

Spanish

¿Recuerdas a la niña que vimos con él el domingo en la laguna?

French

Tu sais, la jolie petite fille qu'on voit le dimanche avec lui aux étangs?

Italian

Ricordi quella bella bambina che abbiamo visto domenica con lui al lago.

Dutch

Je herinnert je dat meisje wel dat zondag bij hem was.

Portuguese

Lembra-se da menina que vimos com ele, no domingo?

Romanian

Iti amintesti acea fetita draguta pe care am vazut-o cu el la lac.

Serbian

Sećaš se one slatke devojčice koju smo, nedeljom viđali sa njim?

Turkish

Pazar günü gölette onun yanında gördüğümüz küçük kız vardı ya.