Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاعتدال هو مفتاح التوازن في الحياة
Bosnian[bs]
Puno toga u životu je balansiranje.
Danish[da]
Meget af livet er en balanceakt.
German[de]
Vieles im Leben ist ein Balanceakt.
Greek[el]
Διακυβεύονται πολλές ζωές.
English[en]
A lot of life is a balancing act.
Spanish[es]
Muchas cosas en la vida son cuestión de equilibrio.
Finnish[fi]
Elämä on tasapainottamista.
Croatian[hr]
Puno toga u životu je balansiranje.
Hungarian[hu]
Csak próbáljuk a lehető legjobbat tenni.
Italian[it]
La vita è un esercizio di equilibrio.
Dutch[nl]
Het leven bestaat uit ballen hooghouden.
Polish[pl]
Spora część życia to balansowanie na krawędzi.
Portuguese[pt]
Muito da vida é um ato de equilíbrio.
Romanian[ro]
O mare parte din viaţă e un act de echilibru.
Russian[ru]
Большая часть жизни - это балансирование.