Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
14 A opravdu se stane, když přivedu oblak nad zemi, že se pak jistě v oblaku objeví duha.
Danish[da]
14 Og når jeg bringer en sky over jorden, da skal regnbuen vise sig i skyen.
German[de]
14 Und es soll geschehen, wenn ich eine Wolke über die Erde führe, daß dann der Regenbogen gewiß in der Wolke erscheinen wird.
English[en]
14 And it shall occur that when I bring a cloud over the earth, then the rainbow will certainly appear in the cloud.
Spanish[es]
14 Y tiene que suceder que cuando yo traiga una nube sobre la tierra, entonces ciertamente aparecerá el arco iris en la nube.
Finnish[fi]
14 Ja on tapahtuva, että kun nostan maan ylle pilven, niin sateenkaari on näkyvä pilvessä.
French[fr]
14 Et il arrivera ceci : lorsque je ferai venir un nuage au-dessus de la terre, alors, à coup sûr, l’arc-en-ciel apparaîtra dans le nuage.
Italian[it]
14 E senz’altro avverrà che quando porterò una nuvola al di sopra della terra, allora l’arcobaleno apparirà certamente nella nuvola.
Japanese[ja]
14 そして,わたしが地の上に雲を起こすと,そのとき虹が必ず雲の中に現われるようになるであろう。
Korean[ko]
14 내가 땅 위로 구름을 가져올 때에, 무지개가 구름 가운데 분명히 나타나게 될 것이다.
Norwegian[nb]
14 Og det skal skje at når jeg fører en sky over jorden, da skal regnbuen sannelig vise seg i skyen.
Dutch[nl]
14 En het moet geschieden dat wanneer ik een wolk over de aarde breng, de regenboog ook stellig in de wolk zal verschijnen.
Portuguese[pt]
14 E acontecerá que, quando eu trouxer uma nuvem sobre a terra, então é que aparecerá o arco-íris na nuvem.
Swedish[sv]
14 Och när jag låter moln komma över jorden, då skall regnbågen visa sig bland molnen.