Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая винаги се връщащ в семейството.
Bosnian[bs]
Vi uvijek vracaju u porodici na kraju.
Czech[cs]
Vždycky se nakonec vrátíte k rodině.
Greek[el]
Στο τέλος πάντα επιστρέφουμε στην οικογένεια.
English[en]
You always return to family in the end.
Spanish[es]
Al final siempre acabas volviendo con tu familia.
Hebrew[he]
אתה תמיד לחזור למשפחה בסופו של דבר.
Croatian[hr]
Uvek se vratite porodici na kraju.
Hungarian[hu]
Mindig visszatérsz a családodhoz.
Italian[it]
Alla fine si ritorna sempre in famiglia.
Dutch[nl]
Je keert altijd terug naar familie op het eind.
Polish[pl]
Zawsze wraca się na łono rodziny.
Portuguese[pt]
No final, sempre voltamos à nossa família.
Romanian[ro]
Mereu te intorci la familie in final.
Russian[ru]
В конце ты всегда возвращаешься к семье.
Serbian[sr]
Uvek se vratite porodici na kraju.
Turkish[tr]
Her zaman sonunda ailenize dönersiniz.