Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to je to, co je sjednocené pole.
Greek[el]
Και αυτό είναι το ενοποιημένο πεδίο.
English[en]
And that's what the unified field is.
Spanish[es]
Y eso es el campo unificado.
French[fr]
C'est cela qu'est le champ unifié.
Croatian[hr]
A to je ono sto unificirano polje ustvari jeste.
Hungarian[hu]
És ez az egyesített mező elmélete.
Dutch[nl]
En dat is het verenigde veld.
Portuguese[pt]
E isso é o campo unificado.
Russian[ru]
Это и есть " единое поле ".
Slovenian[sl]
In to je ta povezanost.
Serbian[sr]
A to je ono sto unificirano polje ustvari jeste.
Turkish[tr]
Ve işte birleşmiş alan budur.