Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakmile ukončím to nudné obchodní jednání, tak se tam k tobě připojím.
Greek[el]
Μόλις τελειώσω μ'αυτή την βαρετή δουλειά, θα σε βρω εδώ.
English[en]
As soon as I get this tedious business over, I shall join you there.
Spanish[es]
En cuanto cierre este pesado asunto, me reuniré allí contigo.
French[fr]
Dès que j'aurai fini cette corvée, je te rejoins là-bas.
Italian[it]
Non appena finisco questo noioso affare, ti raggiungo lì.
Portuguese[pt]
Tão logo eu consiga terminar esse negócio tedioso, encontrarei você.
Romanian[ro]
De îndată ce voi putea termina această afacere plictisitoare, te voi găsi.
Turkish[tr]
Bu can sıkıcı işi halleder halletmez gelip seni bulacağım.