Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препандемична ваксина срещу грип (A/H5N1) (цял вирион, получен във Vero клетъчни култури, инактивиран)
Czech[cs]
Prepandemická vakcína proti chřipce (A/H5N1) (celý virion, namnožena na buňkách Vero, inaktivovaná)
Danish[da]
Præpandemisk influenzavaccine (A/H5N1) (hele virion, vero-celleafledt, inaktiveret)
German[de]
Präpandemischer Grippe-Impfstoff (A/H5N1) (Ganzvirus, in Vero-Zellen hergestellt, inaktiviert)
Greek[el]
Προπανδημικό εμβόλιο γρίπης (A/H5N1) (πλήρες βίριον, προερχόμενο από κύτταρα Vero, αδρανοποιημένο)
English[en]
Prepandemic influenza vaccine (A/H5N1) (whole virion, Vero cell derived, inactivated)
Spanish[es]
Vacuna antigripal prepandémica (A/H5N1) (virus completo, desarrollado en células Vero, inactivado)
Estonian[et]
Prepandeemilise gripi vaktsiin (A/H5N1) (kogu virioon, kasvatatud Vero rakukultuuril, inaktiveeritud)
Finnish[fi]
Prepandemiainfluenssarokote (A/H5N1) (Vero-soluista saatu inaktivoitu kokovirusrokote)
French[fr]
Vaccin grippal prépandémique (A/H5N1) (virion entier, cultivé sur cellule Vero, inactivé)
Hungarian[hu]
Prepandémiás influenza vakcina (A/H5N1) (teljes virion, Vero-sejtekben előállított, inaktivált)
Italian[it]
Vaccino influenzale prepandemico (A/H5N1) (virus intero, coltivato su cellule Vero, inattivato)
Lithuanian[lt]
Vakcina nuo pandeminio gripo (A/H5N1) (iš neskaldytų virionų, pagaminta naudojant Vero ląstelių kultūrą, inaktyvuota)
Latvian[lv]
Pirmspandēmijas gripas vakcīna (A/H5N1) (vesels virions, iegūts Vero šūnās, inaktivēts)
Maltese[mt]
Vaċċin kontra l-influwenza prepandemika (A/H5N1) (virijon sħiħ, derivat minn ċelluli Vero, inattivat)
Dutch[nl]
Prepandemisch griepvaccin (A/H5N1) (volledig virion, afgeleid van Verocellen, geïnactiveerd)
Polish[pl]
Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie (A/H5N1) (cały wirion, namnażany w komórkach Vero, inaktywowany)
Portuguese[pt]
Vacina contra a pré-pandemia da gripe (A/H5N1) (virião total, derivado de células Vero, inativado)
Romanian[ro]
Vaccin gripal pre-pandemic (A/H5N1) (virion întreg, inactivat, cultivat pe celule Vero)
Slovak[sk]
Prepandemická očkovacia látka proti chrípke (A/H5N1) (celý virión, pripravená na Vero bunkách, inaktivovaná)
Slovenian[sl]
Cepivo proti prepandemski gripi (A/H5N1) s celimi virioni, razmnoženimi v celicah Vero, inaktivirano
Swedish[sv]
Prepandemiskt influensavaccin (A/H5N1) (helvirus, verocellderiverat, inaktiverat)