Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разбираемо е, че икономическото и социално състояние на държавите-членки се различава значително.
Czech[cs]
Je pochopitelné, že hospodářská a sociální situace se v jednotlivých členských státech výrazně liší.
Danish[da]
Det er forståeligt, at den økonomiske og sociale situation varierer betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Es ist verständlich, dass die wirtschaftliche und soziale Situation in den Mitgliedstaaten erheblich voneinander abweichen.
Greek[el]
Είναι κατανοητό ότι οι οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
It is understandable that the economic and social situations differ significantly in the Member States.
Spanish[es]
Es comprensible que las situaciones económicas y sociales difieran enormemente en los Estados miembros.
Estonian[et]
On arusaadav, et majanduslik ja sotsiaalne olukord on liikmesriigiti väga erinev.
Finnish[fi]
On ymmärrettävää, että taloudelliset ja yhteiskunnalliset tilanteet ovat jäsenvaltioissa hyvin erilaisia.
French[fr]
On comprend parfaitement que les situations économique et sociale diffèrent sensiblement d'un État membre à un autre.
Hungarian[hu]
Érthető, hogy a tagállamok gazdasági és társadalmi helyzete jelentősen eltér egymástól.
Latvian[lv]
Ir saprotams, ka ekonomiskā un sociālā situācija dalībvalstīs būtiski atšķiras.
Dutch[nl]
Het is begrijpelijk dat de economische en sociale situatie sterk verschilt per lidstaat.
Polish[pl]
Zrozumiałe jest, że sytuacje gospodarcze i społeczne poszczególnych państw członkowskich znacznie się różnią.
Portuguese[pt]
Compreende-se que as situações económicas e sociais difiram significativamente de Estado para Estado.
Romanian[ro]
Este de înţeles că situaţiile economice şi sociale diferă în mod semnificativ în statele membre.
Slovak[sk]
Dá sa pochopiť, že ekonomické a sociálne situácie sa v členských štátoch výrazne líšia.
Slovenian[sl]
Razumljivo je, da se gospodarske in socialne razmere v posameznih državah članicah zelo razlikujejo.
Swedish[sv]
Det är lätt att inse att de ekonomiska och sociala situationerna skiljer sig åt signifikant mellan olika medlemsstater.