Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водостоци за мостове (стpoителни материали, нeмeтални), принадлежности за тези водоскоци, а именно куки, винтове, съединителни елементи, фиксиращи устройства, анкери, разклонения, контактни елементи, всички горепосочени стоки не от метал
Czech[cs]
Mostní odtoky (stavební materiály nekovové), příslušenství pro tyto odtoky, jmenovitě háčky, šrouby, spojky, upevnění, kotvení, odbočky, přípojné díly, všechno výše uvedené zboží nikoli z kovu
Danish[da]
Broafløb (byggematerialer, ikke af metal), tilbehør til disse afløb, nemlig kroge, skruer, samlestykker, fastgørelsesanordninger, forankringer, forgreninger, slutstykker, alle førnævnte varer ikke af metal
German[de]
Brückenabläufe (Baumaterialien nicht aus Metall), Zubehör für diese Abläufe, nämlich Haken, Schrauben, Verbindungsstücke, Befestigungen, Verankerungen, Abzweigungen, Abschlussstücke, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall
Greek[el]
Φρεάτια απορροής για γέφυρες (οικοδομικά υλικά όχι από μέταλλο), εξαρτήματα για τα εν λόγω φρεάτια απορροής, συγκεκριμένα άγκιστρα, κοχλίες, συνδετικά τεμάχια, διατάξεις στερέωσης, αγκυρώσεις, διακλαδώσεις, απολήξεις, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη όχι από μέταλλο
English[en]
Bridge drains (non-metallic building materials), accessories for the aforesaid drains, namely hooks, screws, connectors, fastenings, anchorings, branches, end caps, all the aforesaid goods not of metal
Spanish[es]
Sumideros de puentes (materiales de construcción no metálicos), accesorios para estos sumideros, en concreto ganchos, tornillos, corbatas, dispositivos de sujeción, anclajes, ramales, cierres, todos estos productos no metálicos
Estonian[et]
Äravoolutorud sildadele (muust kui metallist ehitusmaterjalid), selliste äravoolutorude tarvikud, nimelt konksud, kruvid, ühendusosad, kinnitused, ankrud, toruliitmikud, ühendusdetailid, kõik eespool nimetatud kaubad muust kui metallist
Finnish[fi]
Siltaviemärit (muut kuin metalliset rakennustarvikkeet), näiden viemäreiden tarvikkeet, nimittäin koukut, ruuvit, liitäntäkappaleet, kiinnittimet, ankkuroinnit, haaroitusosat, sulkuosat, kaikki edellä mainitut tavarat muusta kuin metallista
French[fr]
Écoulements de ponts (matériaux de construction non métalliques), accessoires pour ces écoulements, à savoir crochets, vis, raccords, fixations, ancrages, bifurcations, pièces d'obturation, tous les produits précités non métalliques
Hungarian[hu]
Hídak vízelvezetői (nem fém építőanyagok), vízelvezető tartozékok, nevezetesen akasztók, csavarok, kötőelemek, rögzítők, bekötővasak, elágazók, záróelemek, minden fent említett termék nem fémből
Italian[it]
Scoli per ponti (materiali da costruzione non metallici), accessori per tali scoli, ovvero ganci, viti, raccordi, fissaggi, ancoraggi, diramazioni, dispositivi di chiusura, tutti i suddetti articoli non in metallo
Lithuanian[lt]
Tiltų drenai (nemetalinės statybinės medžiagos), šių drenų priedai, būtent kabliai, varžtai, jungtys, tvirtinimo elementai, inkarai, atšakos, antgaliai, visi pirmiau išvardyti ne metalų gaminiai
Latvian[lv]
Tiltu notekas (būvmateriāli no metāla), metāla piederumi šīm notekām, proti, āķi, skrūves, savienošanas detaļas, stiprinājumi, enkuri, atzarošanas detaļas, noslēguma detaļas, visas iepriekš minētās preces nav no metāla
Maltese[mt]
Drejns għal pontijiet (materjali tal-bini mhux magħmula mill-metall), aċċessorji għal dawn id-drejns, jiġifieri ganċijiet, viti, partijiet ta' konnessjoni, tagħmir għat-twaħħil, tagħmir għall-irbit, konnetturi għal fergħat, partijiet għat-truf, l-oġġetti kollha msemmija mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Brugafvoeren (bouwmaterialen niet van metaal), accessoires voor deze afvoeren, te weten haken, schroeven, verbindingsstukken, bevestigingen, verankeringen, aftakkingen, afsluitstukken, alle voornoemde goederen niet van metaal
Polish[pl]
Odpływy mostowe (materiały konstrukcyjne nie z metalu), akcesoria do tych odpływów, w szczególności haki, śruby, złączki, zamocowania, zakotwienia, rozgałęzienia, spinacze, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
Portuguese[pt]
Sumidouros para pontes (materiais de construção não metálicos), respetivos acessórios, nomeadamente ganchos, parafusos, peças de ligação, fixações, ancoragens, dispositivos de derivação, peças terminais, todos os artigos atrás referidos não em metal
Romanian[ro]
Scurgeri pentru poduri (materiale de construcţie nu din metal), accesorii pentru aceste scurgeri, şi anume cârlige, şuruburi, racorduri, elemente de fixare, ancore, piese în T, piese de închidere, toate produsele menţionate anterior nu din metal
Slovak[sk]
Mostové procesy (stavebné materiály nie z kovu), príslušenstvo pre tieto procesy, menovite háky, skrutky, spojovacie diely, upevnenia, kotvy, odbočky, ukončovacie diely, všetky vymenované druhy tovaru nie z kovu
Slovenian[sl]
Odtoki za mostove (nekovinski gradbeni materiali), pribor za te odtoke, in sicer kavlji, vijaki, spojni kosi, flanše, sidrišča, odcepi, objemke, vsi omenjeni izdelki niso kovinski
Swedish[sv]
Avlopp för broar (byggnadsmaterial ej av metall), tillbehör för dessa avlopp, nämligen krokar, skruvar, skarvstycken, fästanordningar, förankring, förgreningar, tillslutningar, ingen av nämnda varor av metall