Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Борбата се намали между състезателите за талисмани.
Czech[cs]
Soutěžící maskoti do sebe bijí hlava nehlava.
Greek[el]
Ένας καυγάς διαδραματίζεται μεταξύ των διαγωνιζομένων μασκότ.
English[en]
A fight has gone down amongst the mascot contestants.
Spanish[es]
Una pelea se ha reducido a los concursantes mascota.
Hebrew[he]
התפתח מאבק בין משתתפי תחרות הקמע.
Croatian[hr]
Borba je počela među natjecateljima za maskote.
Hungarian[hu]
harcba keveredtek a kabala versenyzők.
Italian[it]
Si e'scatenata una rissa tra le mascotte partecipanti.
Dutch[nl]
Een gevecht is ontstaan tussen de mascottedeelnemers.
Polish[pl]
/ Walka przeniosła się / między wszystkich zawodników konkursu.
Portuguese[pt]
Começou uma briga entre os concorrentes a mascote.
Romanian[ro]
A început o luptă printre mascotele rivale.
Serbian[sr]
Borba je počela među natjecateljima za maskote.
Turkish[tr]
Kavga, maskot yarışmacıları arasına kadar ulaştı.