Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но са достатъчно дълги за да телепортираме хранителните запаси.
German[de]
Lange genug, um Nahrungsvorräte hochzubeamen.
Greek[el]
Αρκετή ώρα για να μεταφέρουμε προμήθειες φαγητού.
English[en]
At least long enough for us to beam up food supplies.
Spanish[es]
Bastará para transportar alimentos a la nave.
Finnish[fi]
Ehdimme siirtää ruokaa ylös.
French[fr]
Assez pour téléporter le ravitaillement.
Croatian[hr]
Dovoljno za teleportaciju hrane.
Hungarian[hu]
Neelix annyi zöldséget és gyümölcsöt gyűjtenek össze..
Italian[it]
Basterà a teletrasportare provviste di cibo.
Norwegian[nb]
Lenge nok til å stråle opp forsyninger.
Polish[pl]
To wystarczy na przeniesienie zapasów żywności.
Portuguese[pt]
Pelo menos o tempo suficiente para transportarmos suprimentos de comida.
Romanian[ro]
Timp suficient pentru a teleporta hrană.
Slovenian[sl]
Dovolj za teleportacijo hrane.
Serbian[sr]
Dovoljno za teleportaciju hrane.
Turkish[tr]
Yiyecek kaynaklarını ışınlamaya yetecek kadar bir süre.