Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبوا الى المحرك ؟
Bulgarian[bg]
В машината!
Bosnian[bs]
Do mašine!
Czech[cs]
K mašině!
Danish[da]
Til lokomotivet!
German[de]
Zur Lok.
English[en]
To the engine!
Estonian[et]
Minge vedurisse!
Persian[fa]
به سمت موتورها!
Finnish[fi]
Veturiin!
Hebrew[he]
לקטר הראשי!
Croatian[hr]
Na lokomotivu!
Hungarian[hu]
A géphez!
Italian[it]
alla locomotiva!
Macedonian[mk]
Кон локомотивата!
Malay[ms]
Berikan senjata!
Norwegian[nb]
Til lokomotivet!
Dutch[nl]
Naar de locomotief.
Polish[pl]
Do lokomotywy!
Portuguese[pt]
Para a locomotiva!
Russian[ru]
К локомотиву!
Slovak[sk]
K lokomotíve!
Slovenian[sl]
K lokomotivi!
Albanian[sq]
Tek motorri!
Serbian[sr]
Na lokomotivu!
Swedish[sv]
I maskinen?
Turkish[tr]
Lokomotife koşun!
Vietnamese[vi]
Đến đầu tàu!