Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
iii) за които първоначалният типов сертификат е издаден на 1 януари 2016 г. или след тази дата.
Czech[cs]
iii) kterým bylo vydáno typové osvědčení poprvé 1. ledna 2016 nebo později.
Danish[da]
iii) for hvilke et typecertifikat er udstedt første gang den 1. januar 2016 eller senere.
German[de]
iii) für die eine Musterzulassung erstmals am oder nach dem 1. Januar 2016 ausgestellt wurde.
Greek[el]
iii) των οποίων το ατομικό πιστοποιητικό αξιοπλοΐας (CofA) εκδόθηκε για πρώτη φορά την 1η Ιανουαρίου 2016 ή μετά.
English[en]
(iii) for which a type certificate is first issued on or after 1 January 2016.
Spanish[es]
iii) cuyo certificado de tipo se haya expedido por primera el 1 de enero de 2016 o en fecha posterior.
Estonian[et]
iii) mille esmane tüübisertifikaat on välja antud 1. jaanuaril 2016 või pärast seda.
Finnish[fi]
iii) joille on ensimmäisen kerran myönnetty tyyppihyväksyntätodistus 1. tammikuuta 2016 tai sen jälkeen.
French[fr]
iii) pour lesquels un premier certificat de type a été délivré le 1er janvier 2016 ou après cette date.
Croatian[hr]
iii. za koje je potvrda o tipu prvi put izdana 1. siječnja 2016. ili kasnije.
Hungarian[hu]
iii. típusalkalmassági bizonyítványukat elsőként 2016. január 1-jén vagy azt követően adták ki.
Italian[it]
iii) il cui certificato di navigabilità individuale sia stato rilasciato per la prima volta a partire dal 1o gennaio 2016.
Lithuanian[lt]
iii) kurių pirmas tipo pažymėjimas išduotas 2016 m. sausio 1 d. arba vėliau.
Latvian[lv]
iii) kam pirmais tipa sertifikāts izdots 2016. gada 1. janvārī vai vēlāk.
Maltese[mt]
(iii) u li jkun inħarġilhom ċertifikat tat-tip għall-ewwel darba fl-1 ta’ Jannar 2016 jew wara dik id-data.
Dutch[nl]
iii) waarvoor voor het eerst een typecertificaat is afgegeven op of na 1 januari 2016.
Polish[pl]
(iii) dla których świadectwo typu wydano po raz pierwszy w dniu lub po dniu 1 stycznia 2016 r.
Portuguese[pt]
iii) cujo primeiro certificado de tipo tenha sido emitido após 1 de janeiro de 2016, inclusive;
Romanian[ro]
(iii) al căror certificat de tip a fost eliberat prima dată la 1 ianuarie 2016 sau după această dată.
Slovak[sk]
iii) ktorým bola prvý raz typová kvalifikácia vydaná 1. januára 2016 alebo neskôr.
Slovenian[sl]
(iii) za katera je bil certifikat tipa prvič izdan 1. januarja 2016 ali pozneje.
Swedish[sv]
iii) för vilka ett typcertifikat utfärdades för första gången den 1 januari 2016 eller senare.