Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يوجب عليك ان تراعى نفقاتك حتى الان
Bulgarian[bg]
Това трябва да покрие някои от разходите ви за момента.
Czech[cs]
Tohle by se mělo postarat o vaše výlohy na vyřešení.
German[de]
Dieser Betrag müsste Ihre Kosten vorläufig decken.
English[en]
This should take care of your expenses to date.
Spanish[es]
Esto debe de ser suficiente... para cubrir sus gastos hasta la fecha.
French[fr]
Ceci devrait couvrir vos frais jusqu'ici.
Hebrew[he]
זה אמור להיות מספיק לכסות את ההוצאות שלכם.
Croatian[hr]
Ovo bi trebalo pokriti dosadasnje troskove.
Hungarian[hu]
Ez majd fedezi a kiadásaikat.
Dutch[nl]
Dit moet de kosten zo'n beetje dekken.
Polish[pl]
To powinno pokryć wasze dotychczasowe wydatki.
Portuguese[pt]
Isto deve por suas despesas em dia.
Romanian[ro]
Ar trebui să acopere cheltuielile tale.
Turkish[tr]
Bu masraflarınızı karşılıyor olmalı.