Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليبقى الجميع بالأسفل أو سيحصل على رصاصة.
Bulgarian[bg]
Всички стойте на земята или ще получите коршум!
Czech[cs]
Všichni zůstaňte na zemi nebo to do vás naperu!
Greek[el]
Μείνετε κάτω, μη φάτε καμιά σφαίρα.
English[en]
Everybody stay down or you're gonna eat a bullet!
Spanish[es]
Todo el mundo al suelo u os comeréis una bala.
Finnish[fi]
Aloillanne tai tulee lyijymyrkytys!
French[fr]
Tout le monde reste à terre, ou vous mangerez une balle!
Hebrew[he]
כולם להישאר למטה או תאכלו כדור!
Croatian[hr]
Svi ostanite ležati, ili ćete se najesti metaka!
Hungarian[hu]
Mindenki maradjon a földön, különben golyót kapnak.
Italian[it]
State tutti giu'o vi prendete una pallottola.
Macedonian[mk]
Сите остане долу или сте gonna јадат куршум!
Norwegian[nb]
Everybody holde nede eller du er gonna spise en kule!
Dutch[nl]
Blijf allemaal liggen, tenzij je een kogel wilt!
Polish[pl]
Niech każdy leży na ziemi albo połkniecie kulkę.
Portuguese[pt]
Todos abaixados ou vão levar bala!
Romanian[ro]
Toata lumea sa stea jos sau vei manca un glonț!
Russian[ru]
Всем оставаться внизу, иначе словите пулю.
Serbian[sr]
Svi ostanite ležati, ili ćete se najesti metaka!