Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
So oder so, der Tote, der an den Strand geschwemmt wurde, war einer von euch
Greek[el]
Όπως και να έχει, ο νεκρός που ξεβράστηκε στην παραλία, είναι ένας από τους δικούς σας
Spanish[es]
De cualquier forma, el muerto que apareció en la playa era uno de los suyos
French[fr]
En tous les cas, le cadavre sur la plage était l' un des vôtres
Croatian[hr]
Kako god da bilo, tip koji je isplivao na obalu je jedan od vaših
Hungarian[hu]
Bárhogy is, a halott pasas aki a partra vetődött a maguk embere volt
Italian[it]
In entrambi i casi, il morto che e ' venuto a galla sulla spiaggia era uno dei vostri
Portuguese[pt]
O tipo que estava morto na praia era um de vocês
Romanian[ro]
În orice caz, tipul care se târa pe plajă era unul de- al vostru
Turkish[tr]
Sonuçta sahile vuran adam sizin adamınızdı