Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно на услуги в сектори дрехи, часовници, очила, модни аксесоари, козметика за грижа за тялото и парфюмерийни стоки, ремъци за войнишко снаряжение, обзавеждане на дома тъкани, багажни принадлежности, спортни артикули и тютюневи изделия
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby v oblasti oděvů, hodin a hodinek, brýlí, módních doplňků, výrobků pro péči o tělo a parfumerie, koženého zboží, bytového textilu, zavazadel, potřeb pro sport a tabákových výrobků
Danish[da]
Engros- og detailhandel med beklædningsgenstande, tidsmålere, briller, modetilbehør, produkter til kropspleje og parfumerivarer, lædervarer, boligstoffer, bagage, sportsartikler og tobaksvarer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in den Sektoren Bekleidung, Uhren, Brillen, Modeaccessoires, Körperpflegemittel und Parfümeriewaren, Lederwaren, Heimtextilien, Gepäck, Sportartikel und Tabakwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης στους τομείς των ενδυμάτων, των ωρολογιακών συσκευών, των γυαλιών οράσεων, των συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, των προϊόντων περιποίησης του σώματος και των ειδών αρωματοποιίας, των δερμάτινων ειδών, των υφασμάτων οικιακής επίπλωσης, των αποσκευών, των αθλητικών ειδών και των ειδών καπνού
English[en]
Wholesale and retail services in the sectors clothing, timepieces, spectacles, fashion accessories, body care products and perfumery goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en los sectores de las prendas de vestir, relojes, gafas, accesorios para la moda, productos de aseo corporal y artículos de perfumería, artículos de cuero, tejidos de mobiliario para el hogar, artículos de equipaje, artículos deportivos y productos de tabaco
Estonian[et]
Hulgimüügi ja jaemüügi teenused rõivaste, kronomeetrite, prillide, moetarvikute, ihuhoolduspreparaatide ja parfümeeriakaupade, nahakaupade, mööblitekstiili, reisitarvete, sporditarvete ja tubakatoodete valdkonnas
Finnish[fi]
Tukku- ja jälleenmyyntipalvelut vaatteiden, kellojen, silmälasien, muotiasusteiden, vartalonhoitotuotteiden ja hajuvesien, nahkatavaroiden, kodinsisustuskankaiden, matkalaukkujen, urheiluvälineiden ja tupakkatuotteiden aloilla
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de vêtements, chronomètres, lunettes, accessoires de mode, produits de soin pour le corps et de parfumerie, maroquinerie, tissus d'ameublement, bagages, articles de sport et produits du tabac
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u sektoru odjeće, instrumenata za mjerenje vremena, naočala, modnih dodataka, proizvoda za njegu tijela i parfumerijskih proizvoda, odjevnih predmeta od kože, tkanina za opremanje doma, putne prtljage, sportske opreme i duhanskih proizvoda
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a ruházat, órák, szemüvegek, divatkiegészítők, testápoló termékek és illatszerek, bőráruk, lakberendezési anyagok, poggyász, sportcikkek és dohányáru területén
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, cronometri, occhiali da vista, accessori moda, prodotti per il corpo e profumeria, pelletteria, tessuti d'arredamento, valigeria, articoli sportivi e tabacchi lavorati
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos drabužių, laikrodžių, akinių, madingų aksesuarų, kūno priežiūros produktų ir parfumerijos gaminių, odos gaminių, buitinių dekoratyvinių audinių, bagažo, sporto priemonių ir tabako gaminių sektoriuose
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbu, pulksteņu, briļļu, modes aksesuāru, ķermeņa kopšanas produktu un parfimērijas, ādas izstrādājumu, mājas mēbeļu auduma, bagāžas piederumu, sporta preču un tabakas izstrādājumu sektoru
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut fis-setturi tal-ħwejjeġ, arloġġi, nuċċalijiet, aċċessorji tal-moda, prodotti għall-kura tal-ġisem u oġġetti tal-fwieħa, oġġetti tal-ġilda, drappijiet għal tagħmir tad-dar, valiġġi, oġġetti sportivi u prodotti tat-tabakk
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel op het gebied van kleding, uurwerken, brillen, modeaccessoires, producten voor de lichaamsverzorging en parfumerieën, producten van leder, weefsels voor woninginrichting, bagage, sportartikelen en tabakswaren
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w sektorze odzieży, zegarków, okularów, akcesoriów modowych, produktów do pielęgnacji ciała i artykułów perfumeryjnych, wyrobów ze skóry, tkanin do wyposażenia domu, bagażu, artykułów sportowych i wyrobów tytoniowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de vestuário, relojoaria, óculos, acessórios de moda, produtos para o cuidado do corpo e artigos de perfumaria, artigos em couro, tecidos para móveis de casa, artigos de bagagem, artigos de desporto e produtos à base de tabaco
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în sectoarele îmbrăcăminte, cronometre, ochelari de vedere, accesorii de modă, produse de îngrijire a corpului şi produse de parfumerie, produse din piele, textile pentru locuinţă, bagaje, articole sport şi produse din tutun
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti odevov, hodiniek, okuliarov, módnych doplnkov, výrobkov pre starostlivosť o krásu a voňavkárskych výrobkov, kožených výrobkov, látok pre výzdobu domácnosti, batožiny, športových výrobkov a tabakových výrobkov
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v sektorjih oblačil, kronometrov, očal, modnih dodatkov, izdelkov za nego telesa in parfumerije, usnjenih izdelkov, blaga za notranje opremljanje, prtljage, športnih potrebščin in tobačnih izdelkov
Swedish[sv]
Grosshandels- och detaljhandelstjänster inom sektorerna kläder, ur, glasögon, modeaccessoarer, kroppsvårdsprodukter och parfymer, lädervaror, heminredningstyger, reseffekter, sportartiklar och tobaksvaror