Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co vůbec můžeš vědět o mích hrátkách s holkama?
English[en]
What makes you think you know the first thing about my gayness?
Spanish[es]
¿Qué te hace creer que sabes algo sobre mi homosexualidad?
French[fr]
Qui t'a dit que tu étais expert en la matière?
Hebrew[he]
מה גורם לך לחשוב את יודעת מה הדבר הראשון על ההומוסקסואליות שלי?
Croatian[hr]
Zbog čega misliš da imaš ikakvog pojma o mojoj istospolnosti?
Hungarian[hu]
Miből gondolod hogy te ismered az ezelőtti melegségem?
Italian[it]
Cosa ti fa pensare di sapere qualcosa della mia omosessualità?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du vite noe om min homofili?
Portuguese[pt]
Porque achas que sabes da minha homossexualidade?
Swedish[sv]
Vad vet du om min gayhet.