Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخوضون المصاعب لبعضكم البعض.
Bulgarian[bg]
Ще минете през огън един за дреуг.
Czech[cs]
Prošli byste jeden pro druhého ohněm.
Danish[da]
I støtter altid hinanden.
English[en]
You'd walk through fire for each other.
Spanish[es]
Caminarías a través del fuego por cualquiera de vosotros.
French[fr]
Vous traverseriez le feu les uns pour les autres.
Hebrew[he]
תלכו בתוך אש אחד למען השני.
Hungarian[hu]
Ugye séta tűz egymást.
Italian[it]
Fareste di tutto l'uno per l'altro.
Macedonian[mk]
Ќе поминете низ оган еден за дреуг.
Dutch[nl]
Jullie gaan voor elkaar door het vuur.
Polish[pl]
Wchodzicie dla siebie prosto w ogień.
Portuguese[pt]
Vocês fazem tudo uns pelos outros.
Romanian[ro]
Ați sări în foc unul pentru altul.
Russian[ru]
Вы броситесь в огонь друг за друга.
Serbian[sr]
Gazili bi i vatru ako treba.
Turkish[tr]
Birbiriniz için kendinizi ateşe atıyorsunuz.