Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما دخلت مواقع الإنترنت ، و وقرأت عن المرض ، أدركت إلى حد كبير ما كان يجري هناك .
Bulgarian[bg]
И когато влязох онлайн и прочетох за болеста, общо взето разбрах какво ставаше.
German[de]
Als ich dann im Internet über die Krankheit las, war mir mehr oder weniger klar, was los war.
English[en]
And when I went online and looked at the infectious -- read about the disease, I pretty much realized what was going on.
Spanish[es]
Y cuando entré al Internet y leí sobre la enfermedad pues me di cuenta de lo que estaba pasando.
French[fr]
Donc je suis allée sur internet et j'ai lu plein de choses sur cette maladie, et j'ai plus ou moins realisé ce qui se passait.
Hebrew[he]
וכשהלכתי לחפש באינטרנט וקראתי על המחלה, פחות או יותר הבנתי מה קורה.
Italian[it]
Allora, andai online e lessi della malattia, e mi resi conto di quel che stava succedendo.
Japanese[ja]
インターネットで父の病気についての 記事をたくさん読んで その後の経過が分かりました
Korean[ko]
제가 온라인을 통해서 그 병에 관해 읽었을 때, 비로소 무슨일이 벌어지고 있는지 깨달았습니다.
Dutch[nl]
Toen ik online zocht of de ziekte besmettelijk was, begreep ik wat hij had.
Polish[pl]
Zaczęłam szperać w Internecie Zebrałam informacje o chorobie i zorientowałam się w sytuacji.
Portuguese[pt]
E quando eu entrei online e li sobre a doença, eu práticamente descobri o que estava acontecendo.
Russian[ru]
И когда я вышла в сеть и прочитала об этой болезни, я поняла, что происходит.
Turkish[tr]
İnternete girip hastalık hakkında biraz okuma yapınca asıl problemin ne olduğunu anladım.
Vietnamese[vi]
Và tôi lên mạng và tìm hiểu sự truyền nhiễm đọc về căn bệnh Và tôi nhận ra chuyện gì đang diễn ra.
Chinese[zh]
当我上网 查到这个疾病的时候 我差不多意识到有事发生了