Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عشيرة سكنت في قِرية يعاريم، وهي متحدرة من يهوذا عبر شوبال. — ١ اخ ٢: ٥٢، ٥٣.
Cebuano[ceb]
Usa ka banay nga nanimuyo sa Kiriat-jearim; mga kaliwat ni Juda pinaagi kang Sobal. —1Cr 2: 52, 53.
Danish[da]
En slægt der boede i Kirjat-Jearim; efterkommere af Juda gennem Sjobal. — 1Kr 2:52, 53.
German[de]
Eine Familie, die in Kirjath-Jearim wohnte; Nachkommen Judas über Schobal (1Ch 2:52, 53).
Greek[el]
Οικογένεια που ζούσε στην Κιριάθ-ιαρίμ. Ήταν απόγονοι του Ιούδα μέσω του Σωβάλ.—1Χρ 2:52, 53.
English[en]
A family that lived in Kiriath-jearim; descendants of Judah through Shobal. —1Ch 2:52, 53.
Finnish[fi]
Kirjat-Jearimissa asunut suku; Juudan jälkeläisiä Sobalin kautta (1Ai 2:52, 53).
French[fr]
Famille qui vivait à Qiriath-Yéarim ; descendants de Juda par Shobal. — 1Ch 2:52, 53.
Hungarian[hu]
Egy család, amely Kirját-Jeárimban lakott; Júda leszármazottai Sobál vonalán (1Kr 2:52, 53).
Indonesian[id]
Salah satu keluarga yang tinggal di Kiriat-yearim; mereka adalah keturunan Yehuda melalui Syobal.—1Taw 2:52, 53.
Iloko[ilo]
Maysa a pamilia a nagnaed idiay Kiriat-jearim; kapkaputotan ni Juda babaen ken Sobal. —1Cr 2:52, 53.
Italian[it]
Famiglia che dimorava a Chiriat-Iearim; discendenti di Giuda tramite Sobal. — 1Cr 2:52, 53.
Japanese[ja]
ショバルを通してユダの子孫となった人々。 ―代一 2:52,53。
Korean[ko]
기럇-여아림에 살았던 가족. 유다의 자손으로 쇼발 계통인 사람.—대첫 2:52, 53.
Malagasy[mg]
Fianakaviana nonina tany Kiriata-jearima, ary taranak’i Joda avy tamin’i Sobala.—1Ta 2:52, 53.
Norwegian[nb]
En slekt som bodde i Kirjat-Jearim; etterkommere av Juda gjennom Sjobal. – 1Kr 2: 52, 53.
Dutch[nl]
Een familie die in Kirjath-Jearim woonde; nakomelingen van Juda via Sobal. — 1Kr 2:52, 53.
Polish[pl]
Rodzina z Kiriat-Jearim, pochodząca od Judy poprzez Szobala (1Kn 2:52, 53).
Portuguese[pt]
Família que morava em Quiriate-Jearim; descendentes de Judá por intermédio de Sobal. — 1Cr 2:52, 53.
Romanian[ro]
Familie care a locuit în Chiriat-Iearim; descendenți ai lui Iuda pe linia lui Șobal (1Cr 2:52, 53).
Russian[ru]
Семья, жившая в Кириаф-Иариме; потомки Иуды по линии Шовала (1Лт 2:52, 53).
Albanian[sq]
Një familje që jetonte në Kiriat-Jearim; pasardhës të Judës nga Shobali. —1Kr 2:52, 53.
Tagalog[tl]
Isang pamilya na nanirahan sa Kiriat-jearim; mga inapo ni Juda sa pamamagitan ni Sobal. —1Cr 2:52, 53.