Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen gav følgende begrundelse for at nægte klageren aktindsigt:
German[de]
Zusammenfassend führte die Kommission folgende Gründe für die Zugangsverweigerung an:
Greek[el]
Συνοπτικά, η Επιτροπή υποστήριξε ότι αρνήθηκε την πρόσβαση για τους ακόλουθους λόγους:
English[en]
In summary, the Commission put forward the following reasons for refusing access.
Spanish[es]
En síntesis, la Comisión adujo las razones siguientes para la denegación del acceso.
Finnish[fi]
Komissio esitti yhteenvetona seuraavat syyt oikeuden eväämiselle:
French[fr]
Le plaignant avait demandé à deux reprises à la Commission de lui fournir copie des lettres échangées, mais l'accès à cette correspondance lui avait été refusé.
Italian[it]
In sintesi, la Commissione aveva addotto le seguenti ragioni del suo rifiuto.
Dutch[nl]
De Commissie voerde samengevat de navolgende motieven aan voor haar weigering inzage te geven:
Portuguese[pt]
A Comissão invocou as seguintes razões para recusar o acesso aos referidos documentos:
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis anförde kommissionen följande skäl för sitt avslag: