Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι κακοί δεν μπορούν να έχουν ευτυχισμένο τέλος.
English[en]
Villains can't get their happy endings.
Spanish[es]
Los villanos no pueden conseguir sus finales felices.
Finnish[fi]
Konnat eivät saa onnellisia loppuja.
Hebrew[he]
נבלים לא יכולים לקבל את הסוף השמח שלהם.
Croatian[hr]
Zlikovci ne mogu završiti sretno.
Hungarian[hu]
A gonosztevők nem kaphatnak boldog befejezést.
Italian[it]
I cattivi non possono avere un lieto fine.
Dutch[nl]
Schurken krijgen geen geluk.
Polish[pl]
Złoczyńcy nie mogą mieć szczęśliwych zakończeń.
Portuguese[pt]
Os vilões não têm direito a finais felizes.
Romanian[ro]
Personajele negative nu pot obţine finalul fericit.
Russian[ru]
Злодеям не положено счастье.
Slovak[sk]
Zločinci nedostanú svoje šťastné konce.
Swedish[sv]
Skurkar kan inte få ett lyckligt slut.
Turkish[tr]
Kötüler asla mutlu sonlarına kavuşamazlar.