Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى النقيض من هذا، في ولاية مانيبور في شمال شرق البلاد، كان من المتوقع أن يتراجع حزب المؤتمر أمام منتقدي كبير وزرائه الذي خدم لمدة طويلة، أوكرام ايبوبي سينغ، ولكنه بدلاً من ذلك حقق نصراً ساحقا.
English[en]
By contrast, in the northeastern state of Manipur, Congress was expected to yield ground to critics of its long-serving chief minister, Okram Ibobi Singh, who instead pulled off an overwhelming victory.
Spanish[es]
En contraste, en el estado de Manipur al noreste del país, se esperaba que la larga administración del gobernador del Partido del Congreso, Okram Ibobi Singh, cediera terreno a sus críticos, pero en cambio consiguió una victoria abrumadora.
Portuguese[pt]
Por outro lado, no estado nordestino de Manipur, o Partido do Congresso deveria ceder terreno aos críticos do seu primeiro-ministro de longa data, Okram Ibobi Singh, que, em vez disso, arrancou uma vitória esmagadora.