Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тони организира танци с лагера на момичетата за да ни унижи за това, че не отслабваме.
English[en]
Tony's arranged a dance with the girls'camp... so he can humiliate us into losing weight.
Estonian[et]
Tony organiseeris tüdrukutega tantsuõhtu... et me piinlikusest alla võtaks.
Croatian[hr]
Tony je dogovorio ples sa ženskim kampom... da na s osramote da smršavimo.
Polish[pl]
/ Tony zorganizował potańcówkę / z dziewczęcym obozem, / żeby upokarzając nas / zmusić do zrzucenia nadwagi.
Portuguese[pt]
Tony arranjou um baile com o acampamento das garotas... daí ele pode nos humilhar para perdermos peso.
Romanian[ro]
Tony a aranjat un dans cu tabara fetelor... ca sa ne poata umili pentru ca noi sa slabim.
Serbian[sr]
Tony je dogovorio ples sa ženskim kampom... da na s osramote da smršavimo.