Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأتروبين سيعطينا ساعات أكثر
Bulgarian[bg]
Атропина само ще спечели още няколко часа!
Bosnian[bs]
Atropin ce ti kupiti samo par sati.
Czech[cs]
Atropin tomu přidá jen pár hodin.
German[de]
Atropin hilft nur ein, zwei Stunden.
Greek[el]
Η ατροπίνη θα δώσει μόνο λίγες ώρες!
English[en]
Atropine's only gonna buy you a few hours.
Spanish[es]
La atropina sólo te dará unas pocas horas.
French[fr]
Il ne tiendra que quelques heures.
Hebrew[he]
בעזרת אטרופין רק תרוויח כמה שעות.
Croatian[hr]
Atropin će ti kupiti samo par sati.
Hungarian[hu]
Az Atropine-nal csak néhány órát nyersz!
Italian[it]
L'atropina gli concedera'solo qualche ora in piu'.
Dutch[nl]
Atropine geeft slechts wat uurtjes extra.
Polish[pl]
Atropina da ci tylko kilka godzin!
Portuguese[pt]
Atropina só lhe vai conseguir mais um par de horas.
Romanian[ro]
Atropina îi mai dă câteva ore numai.
Russian[ru]
Атропин выиграет вам пару часов и всё!
Slovak[sk]
Atropín to dá navyše len pár hodín.
Slovenian[sl]
Z atropinom boš pridobil le nekaj ur!
Serbian[sr]
Atropin će ti kupiti samo par sati.
Swedish[sv]
Atropin ger dig bara några timmar!
Turkish[tr]
Atropin sana alt tarafı birkaç saat kazandırır!
Vietnamese[vi]
Atropine chỉ cho anh thêm được vài giờ.