Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen må bevillige penge til at følge op på de fine ord og finansiere nogle fornuftige programmer for handicappede.
German[de]
Die Kommission muß ihre Finanzmittel an der richtigen Stelle einsetzen und eine vernünftiges Programm für behinderte Menschen finanzieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να αντικαταστήσει τα λόγια με χρήμα και να χρηματοδοτήσει πραγματικά κάποια λογικά προγράμματα για τα άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
The Commission must put its money where its mouth is and actually fund some sensible programmes for disabled people.
Spanish[es]
La Comisión debe acompañar sus palabras con la concesión de fondos y financiar, en realidad, programas encaminados a atender las necesidades de los minusválidos.
Finnish[fi]
Komission on siirryttävä sanoista tekoihin ja todellakin rahoitettava joitain järkeviä vammaisohjelmia.
French[fr]
La Commission doit passer aux actes et financer certains programmes sensibles pour les personnes handicapées.
Italian[it]
La Commissione deve rispettare le promesse fatte anche in termini finanziari, stanziando fondi per qualche valido programma per i disabili.
Dutch[nl]
De Commissie moet de daad bij het woord voegen en geld toewijzen aan een paar zinnige gehandicaptenprogramma's.
Portuguese[pt]
A Comissão deve financiar o que apregoa, nomeadamente, deve financiar alguns programas sensatos a favor dos deficientes.
Swedish[sv]
Kommissionen måste sluta prata och börja handla, och faktiskt finansiera några förnuftiga program för funktionshindrade personer.