Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na rovině Dura se tyčí vzhůru obrovský zlatý obraz.
Danish[da]
Dér har vi denne kæmpestore guldbilledstøtte der rager højt op over Durasletten!
German[de]
Da steht das riesige Bild von Gold in der Ebene Dura.
Greek[el]
Υπάρχει αυτή η τεράστια χρυσή εικόνα που δεσπόζει πάνω στην πεδιάδα Δουρά!
English[en]
There is that mammoth image of gold towering above the plain of Dura!
Spanish[es]
¡Ahí está esa imagen gigantesca de oro, descollando en la llanura de Dura!
Finnish[fi]
Duuran lakeudella kohoaa tuo suunnaton kultainen kuvapatsas!
French[fr]
Voyez! Une gigantesque image d’or domine la plaine de Dura!
Italian[it]
Sulla pianura di Dura torreggia la gigantesca immagine d’oro!
Japanese[ja]
ドラの平野にそびえ立つあの巨大な金の像があります。
Norwegian[nb]
Der står det store gullbildet i Dura-dalen!
Dutch[nl]
Daar is dat kolossale gouden beeld, dat hoog boven de vlakte van Dura uitsteekt!
Polish[pl]
Oto olbrzymi złoty posąg górujący nad równiną Dura!
Portuguese[pt]
Lá está a gigantesca imagem de ouro, erguendo-se acima da planície de Dura!
Swedish[sv]
Där står den kolossala bildstoden av guld som reser sig över Duraslätten!