Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك هو أمر واقع ، ذلك الحين.
Bulgarian[bg]
Тогава значи това е свършен факт.
Bosnian[bs]
Znači, to je onda gotova stvar.
Czech[cs]
Tak to už se nedá nic dělat.
Danish[da]
Så det er afgjort?
Greek[el]
Τελείωσε, λοιπόν.
English[en]
Oh, so it's a fait accompli, then.
Persian[fa]
اوه ، پس این یه عمل انجام شده اس.
French[fr]
C'est un fait accompli, alors.
Hebrew[he]
אה, אז זה עובדה מוגמרת, אז.
Croatian[hr]
Znači, to je onda gotova stvar.
Hungarian[hu]
Ó, tehát ez egy kész tényként, akkor.
Italian[it]
Quindi è un dato di fatto.
Dutch[nl]
Het staat dus vast?
Polish[pl]
Zatem to już fakt dokonany.
Portuguese[pt]
É um fato consumado, então.
Romanian[ro]
Deci este un fapt implinit, atunci.
Russian[ru]
И вы ставите нас перед фактом
Turkish[tr]
Oh, oldu bittiye geldi o zaman.