Besonderhede van voorbeeld: -8873670812589000831

Czech

Nemluvě o faktu, že jsi gay, který se může přetrhnout, aby zostudil jiného gaye za to, že nevyšel na světlo.

Greek

Μην αναφέρω, ότι είσαι ένας ομοφυλόφιλος, που έκανες όλα αυτά για να ντροπιάσεις έναν άλλον ομοφυλόφιλο που δεν θέλει να το πει.

English

Not to mention the fact, that you are a gay man, going out of his way to shame another gay man for being in the closet.

Spanish

Por no mencionar el hecho de que, tú, siendo gay, ibas a usar esto para avergonzar a un hombre por estar en el armario.

French

Sans parler du fait que, que tu es un gay qui fait fausse route de faire honte à un autre homosexuel pour ne s'être pas dévoilé.

Hebrew

לא להזכיר את העובדה, שאתה הומוסקסואל, שיוצא מעורו לבייש הומוסקסואל אחר אשר נמצא בארון.

Hungarian

Arról nem is beszélve, hogy meleg vagy és azzal próbálkozol, hogy megszégyeníts egy másik meleget, hogy az nem ismeri el.

Italian

Per non parlare del fatto che sei un omosessuale che ha cercato di far vergognare un altro omosessuale per non essere dichiarato.

Dutch

Niet te vergeten dat je een homo bent, die zijn best deed om een homo die nog niet uit de kast is, zich te laten schamen.

Polish

Nie wspominając o tym, że zrobiłeś wszystko, by zawstydzić innego geja za to, że się nie ujawnił.

Portuguese

Sem falar que você, sendo gay, usou todos os artifícios para envergonhar outro gay por estar no armário.

Romanian

ca să nu mai spun, că eşti un homosexual, care merge pe drumul lui şi-l arătă cu degetul pe alt homosexual că nu se dă pe faţă.

Russian

Не принимая во внимание тот факт что ты гей собравшийся посрамить другого гея за то, что он скрывается.

Serbian

DA NE POMINJEM ÈINJENICU DA SI TI GEJ KOJI SE OTKRIO I ŽELIŠ DA OSRAMOTIŠ DRUGOG GEJA ŠTO SE KRIJE.

Turkish

Bir gey olduğunu ve başka bir geyi utandırmak için yoldan çıktığın gerçeğini vurgulamıyorum bile.