Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبدو كرجل الأحوال الجوية في التلفزيون
Bulgarian[bg]
Приличам на метеоролог по кабелната.
Danish[da]
Jeg ligner en tv-meteorolog.
German[de]
Ich sehe wie ein TV-Wettersprecher aus.
English[en]
I look like a TV weatherman.
Spanish[es]
Me veo como un presentador del tiempo.
Estonian[et]
Ma näen välja nagu ilmateadustaja.
Persian[fa]
شبيهِ گزارشگرِ هواشناسي شدم.
Hebrew[he]
אני נראה כמו חזאי בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Izgledam kao meteorolog s TVa.
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint egy meteorológus a tv-ben.
Italian[it]
Sembro quello delle previsioni del tempo.
Dutch[nl]
Ik zie eruit als een weerman op tv.
Polish[pl]
Wyglądam jak koleś od pogody.
Portuguese[pt]
Pareço o tipo da meteorologia.
Russian[ru]
Я выгляжу как ведущий прогноза погоды.
Serbian[sr]
Izgledam kao meteorolog s TV-a.
Swedish[sv]
Jag ser ut som en TV-meterolog.
Thai[th]
ผมดูเหมือนผู้ประกาศข่าว พยากรณ์อากาศในทีวีนะสิ
Ukrainian[uk]
Я виглядаю як ведучий прогнозу погоди.
Vietnamese[vi]
Trông giống tay dự báo thời tiết thì đúng hơn.