Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Moskva-laboratoriet opererede for beskyttelsen af dopede russiske atleter i et statssponsoreret fejlsikkert system.
English[en]
The Moscow laboratory operated for the protection of doped Russian athletes within a state-directed, fail-safe system.
Spanish[es]
El laboratorio de Moscú trabajó para proteger a los atletas rusos drogados dentro de un sistema dirigido y respaldado por el Estado.
French[fr]
Le laboratoire de Moscou a agi dans le but de protéger des athlètes russes dopés au sein d'un système d'État sécurisé.
Hebrew[he]
המעבדה במוסקבה פעלה על מנת להגן על אתלטים רוסיים שהשתמשו בסמים בתוך מערכת אל-כשל בניהול המדינה.
Italian[it]
Il laboratorio di Mosca ha operato per proteggere gli atleti russi dopati in un sistema di sicurezza sostenuto dal governo.
Dutch[nl]
Het laboratorium in Moskou beschermde Russische atleten die doping gebruikten binnen een veilig systeem, geleid door de staat.
Portuguese[pt]
O laboratório de Moscou operava para proteção dos atletas russos dopados em um sistema comandado pelo governo e à prova de falhas.
Romanian[ro]
Laboratorul din Moscova a acţionat pentru a proteja sportivii ruşi dopaţi în cadrul unui sistem infailibil orchestrat de stat.
Turkish[tr]
Moskova laboratuvarı devlet emriyle, güvenceli bir sistemle dopingli Rus atletleri korumak için çalışmıştır.