Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: Pierre Mulhaupt, в качеството му на синдик на Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Czech[cs]
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Pierre Mulhaupt, jako insolvenční správce společnosti Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Danish[da]
Appellant: Pierre Mulhaupt, som kurator for Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
German[de]
Rechtsbeschwerdeführer: Pierre Mulhaupt, als Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Greek[el]
Προσφεύγων: Pierre Mulhaupt, ως σύνδικος πτωχεύσεως της Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
English[en]
Appellant: Pierre Mulhaupt, insolvency administrator of the Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Spanish[es]
Demandante: Pierre Mulhaupt, como administrador concursal de la Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Estonian[et]
Määruskaebuse esitaja: Pierre Mulhaupt, Société Civile Immobilière Senior Home’i (SCI) saneerimisnõustaja
Finnish[fi]
Valittaja: Pierre Mulhaupt, Société Civile Immobilière Senior Homen (SCI) konkurssipesän hoitajana
French[fr]
Partie requérante: Pierre Mulhaupt, en tant qu’administrateur judiciaire de la Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Croatian[hr]
Žalitelj: Pierre Mulhaupt, kao stečajni upravitelj Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Hungarian[hu]
Felperes: az Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) felszámolójaként eljáró Pierre Mulhaupt
Italian[it]
Ricorrente: Pierre Mulhaupt, als Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Lithuanian[lt]
Kasatorius: Pierre Mulhaupt, kaip Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) bankroto administratorius
Latvian[lv]
Sūdzības iesniedzējs: Pierre Mulhaupt kā Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) maksātnespējas administrators
Maltese[mt]
Appellant: Pierre Mulhaupt, bħala amministratur ġudizzjarju ta’ Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Dutch[nl]
Verzoekende partij: Pierre Mulhaupt, als curator van Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Polish[pl]
Strona wnosząca środek odwoławczy: Pierre Mulhaupt, jako nadzorca sądowy Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Portuguese[pt]
Recorrente: Pierre Mulhaupt, na qualidade de administrador da insolvência da Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Romanian[ro]
Reclamant: Pierre Mulhaupt, în calitate de administrator judiciar al Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Slovak[sk]
Odvolateľ: Pierre Mulhaupt, ako správca v konkurznom konaní proti Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Slovenian[sl]
Pritožnik: Pierre Mulhaupt, kot stečajni upravitelj Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)
Swedish[sv]
Klagande: Pierre Mulhaupt, i egenskap av konkursförvaltare för Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)