Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her er det efter vores mening nødvendigt at have regler, som svarer til de bestemmelser, der finder anvendelse på aromastoffer inden for fødevareproduktion.
German[de]
Hier ist es unserer Meinung nach notwendig, eine Regelung zu haben, die im Einklang mit den Bestimmungen steht, die für Aromen in der Lebensmittelproduktion Anwendung finden.
English[en]
In this regard, we take the view that it is necessary to have a rule that is in line with the provisions applicable to flavourings used in the production of food.
Spanish[es]
En este caso, consideramos necesario contar con una normativa que esté en consonancia con las disposiciones aplicables a los aromas que se utilizan en la producción de alimentos.
Finnish[fi]
Meidän mielestämme on välttämätöntä, että kyseiseen asiaan sovelletaan sellaista säännöstä, joka on yhteensoveltuva elintarvikkeiden tuotannossa käytettäviin aromiaineisiin sovellettavien säännösten kanssa.
French[fr]
À cet égard, nous estimons qu'il est nécessaire de disposer d'une règle qui corresponde aux dispositions qui s'appliquent aux substances aromatiques utilisées dans la production de denrées alimentaires.
Italian[it]
A questo proposito riteniamo necessaria una normativa in linea con le misure applicabili agli aromi nella produzione di alimenti per l'uomo.
Dutch[nl]
Hier is het volgens ons nodig om een regeling te hebben die in overeenstemming is met de bepalingen voor aromatische stoffen in de levensmiddelenproductie.
Portuguese[pt]
No que a isto concerne, somos de opinião que é necessário ter uma regra que esteja de acordo com as disposições aplicáveis a substâncias aromatizantes utilizadas na produção de alimentos.
Swedish[sv]
Här anser vi att det är nödvändigt att ha bestämmelser som står i samklang med de bestämmelser som finns för aromer inom livsmedelsproduktionen.