Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1:1–4) Tento druh úvodu se podobá úvodům v klasické řecké literatuře.
German[de]
1:1-4). Diese Art Einleitung gleicht denen in der klassischen griechischen Literatur.
Greek[el]
(Λουκάς 1:1- 4) Αυτό μοιάζει με τις εισαγωγές της κλασσικής Ελληνικής λογοτεχνίας.
English[en]
(Luke 1:1-4) This resembles introductions in classical Greek literature.
Spanish[es]
(Lucas 1:1-4) Esta introducción se parece a las introducciones de la literatura griega clásica.
Finnish[fi]
(Luukas 1:1–4) Tämä muistuttaa klassisen kreikkalaisen kirjallisuuden johdantoja.
French[fr]
(Luc 1:1-4). Cela ressemble aux exordes de la littérature grecque classique.
Croatian[hr]
To je nalikovalo uvodnim riječima klasične grčke književnosti.
Italian[it]
(Luca 1:1-4) Questa introduzione assomiglia a quelle della letteratura greca classica.
Korean[ko]
(누가 1:1-4, 새번역) 이것은 희랍 고전 문학의 서문과 흡사하다.
Norwegian[nb]
(Lukas 1: 1—4) Dette ligner de innledninger som en finner i klassisk gresk litteratur.
Dutch[nl]
1:1-4). Dit lijkt veel op de inleidingen in de klassieke Griekse literatuur.
Polish[pl]
1:1-4, NP). Przypomina to wprowadzenia występujące w klasycznej literaturze greckiej.
Portuguese[pt]
(Lucas 1:1-4) Isto lembra as introduções da literatura grega, clássica.
Swedish[sv]
(Lukas 1:1—4) Detta påminner om inledningar i klassisk grekisk litteratur.
Tok Pisin[tpi]
(Luk 1:1-4) Ol dispela tok i kain olsem ol tok ol saveman bilong Grik i save raitim taim ol i kirap raitim wanpela buk.
Turkish[tr]
(Luka 1:1-4) Bu önsöz klasik Yunan edebiyatında kullanılan önsözlere benzer.
Chinese[zh]
路加福音1:1-4,《当代圣经》)这段引言与希腊古典作品的引言颇相似。