Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لك حول تجسس هنا أو سمثين'؟
Bulgarian[bg]
Душиш наоколо ли?
Bosnian[bs]
Vi njuškaju ovde ili nešto?
Czech[cs]
Čmucháš tady nebo co?
Danish[da]
Lister du rundt her?
English[en]
You snooping around here or somethin'?
Spanish[es]
¿Nos estás espiando o algo así?
Finnish[fi]
Hiiviskeletkö ympäriinsä täällä?
Hebrew[he]
אתה לרחרח כאן או משהו?
Croatian[hr]
Vi njuškao ovdje ili nešto?
Polish[pl]
Węszysz za czymś?
Portuguese[pt]
Andavas a espiar ou algo assim?
Serbian[sr]
Njuškaš ili tako nešto?
Swedish[sv]
Smyger du runt här?
Turkish[tr]
Etrafa falan mı bakınıyorsun?