Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا أردنا أن نبعث روح الأمل في حياة أفضل من بين الرماد والأنقاض التي يخلفها الصراع، فعلينا أن نقف وقفة رجل واحد، ونفكر معا في سبيل المضي قدما، ونتفق على الأولويات، ونوحد الصفوف، ونوفر الموارد الكافية لتحقيق ما وضعناه من أهداف
English[en]
If the hope for a better life is to be reborn out of the ashes and rubble of conflict, we must stand together, reflect together about the way forward, agree on priorities, join forces and pool sufficient resources to attain the objectives we have set
Spanish[es]
Si la esperanza de una vida mejor debe renacer de las cenizas y los escombros del conflicto, debemos permanecer unidos, reflexionar juntos acerca del camino que se ha de seguir, acordar prioridades, unir fuerzas y aunar los recursos suficientes a fin de lograr los objetivos definidos
French[fr]
Si des cendres et des décombres du conflit doit renaître l'espoir d'une vie meilleure, il faut se serrer les coudes, il faut réfléchir ensemble à la voie à suivre, se mettre d'accord sur les priorités et joindre les forces et les moyens adéquats pour réaliser les objectifs définis
Russian[ru]
Чтобы надежда на лучшую жизнь возродилась из пепла и руин конфликта, мы должны объединиться, осмыслить вместе путь вперед, согласовать приоритеты, мобилизовать силы и достаточные ресурсы для достижения поставленных целей
Chinese[zh]
如果对更美好生活的希望要从冲突的废墟中重新诞生,我们就必须站到一起,共同思考前进道路,就优先事项达成一致,联合力量,凑足资源,以实现我们所设的目标。