Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разглобяване и последващо сглобяване на редуктори
Czech[cs]
demontáž a následná opětná montáž redukčních převodů
Danish[da]
at skille reduktionsgear ad og senere samle det
German[de]
Die Zerlegung und der anschließende Zusammenbau von Untersetzungsgetrieben
Greek[el]
αποσυναρμολόγηση και στη συνέχεια συναρμολόγηση των μηχανισμών υποπολλαπλασιασμού·
English[en]
dismantling and subsequent reassembling of reduction gears
Spanish[es]
desmontaje y posterior montaje de los engranajes reductores
Estonian[et]
reduktorite lahtivõtmine ja hilisem kokkupanemine
Finnish[fi]
alennusvaihteiden purkaminen ja kokoaminen
French[fr]
démontage puis remontage des démultiplicateurs
Hungarian[hu]
a fordulatszám-csökkentő áttétel (reduktor) fogaskerekeinek szétszedése, majd azt követő összeszerelése
Italian[it]
smontaggio e successivo rimontaggio di ingranaggi di riduzione
Lithuanian[lt]
žeminančių pavarų išardymas ir surinkimas iš naujo
Latvian[lv]
redukcijas mehānismu demontāža un pēc tam to atkārtota montāža
Maltese[mt]
żarmar u armar mill-ġdid sussegwenti ta’ gerijiet ta’ tnaqqis
Dutch[nl]
verwijderen en weer terugplaatsen van reductietandwielen
Polish[pl]
demontaż i ponowny montaż przekładni redukcyjnych
Portuguese[pt]
Desmontagem e posterior montagem de engrenagens de redução
Romanian[ro]
demontarea și reasamblarea ulterioară a reductoarelor
Slovak[sk]
demontáž a následná montáž redukčných súkolí
Slovenian[sl]
razstavljanje in ponovno sestavljanje redukcijskih sklopk
Swedish[sv]
Isärtagning och efterföljande återmontering av reduktionsväxlar